Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Maike, Max und Rocko erreichen Graphitport City, wo Maike es fast verpasst hätte, sich für den in dieser Stadt stattfindenden Wettbewerb, der ihr erster sein wird, anzumelden. Team Rocket in Vertretung von Jessie, James und Mauzi möchten natürlich auch mitmachen, aber Jessie kommt zehn Minuten zu spät und darf nicht teilnehmen. So planen sie ihren ganz großen Erfolg mit dem Verkauf von Pokériegeln zu erlangen, und holen sich sogleich Tipps von einem hilfsbereiten alten Mann.