Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Harry bringt aus seiner Firma ein altes Faxgerät mit, das ihm sein Chef geschenkt hat. Zuerst wissen alle gar nicht, was sie damit anfangen sollen, dann beginnt Mitsy, das Gerät richtig zu bedienen. Das erste Fax geht an Tante Kay, das zweite Fax an einen Fernsehsender. Shin ist dem neuen Gerät gegenüber auch nicht abgeneigt, darf es aber natürlich nicht benutzen. In einem unbeobachteten Moment sendet auch Shin ein Fax an den Fernsehsender. Und wie der Zufall es will, werden beide Faxe hintereinander im Fernsehen vorgelesen. Dass Shins Fax für Mitsy sehr peinlich ist, muss man nicht besonders erwähnen. Bei dem dadurch entstehenden Zweikampf rutscht Mitsy aus und fällt mit ihrem Hintern genau auf das Faxgerät, das jetzt natürlich kaputt ist, zur „Freude“ von Harry.
Fräulein Dori plant einen Ausflug in die Natur mit ihrer Klasse. Sinn des Ganzen ist es, den Kunstunterricht nach draußen zu bringen. Die Kinder sollen die Dinge malen, die ihnen am meisten gefallen, zum Beispiel Bäume, Pflanzen, Tiere. Zur gleichen Zeit geht der große Maler, Pablo Tubasso, mit seinem Agenten in genau den Wald, in den unsere Kinder gehen. Er braucht Geld, also malt er ein neues Bild. Shin, der auf einer Lichtung sein Geschäft machen will, stört den großen Meister sehr. Als Shin sieht, dass nicht nur er ein Bild malen will, sondern auch der große Tubasso, schließt er sich dem Meister an. Das endet in einem Wettstreit der beiden. Zum Schluss malen sie gemeinsam ihre „Bilder“. Tubasso nennt das seine große „Kritzel-Periode“.
Mitsy drückt sich mal wieder vor der Hausarbeit und macht ein Schläfchen. Shin nutzt die Zeit, um neue Tanzschritte einzuüben. Bei einem Sprung über Mitsys Bett verstaucht er sich seinen Knöchel. Mitsy, die das zuerst gar nicht glauben will, sucht einen Arzt, der unserem kleinen Shin Chan helfen kann. Die meisten kennen ihn schon und weigern sich, ihn zu untersuchen. Dr. Klee sieht sich den Fuß von Shin an und stellt fest, dass er nur verstaucht und nicht gebrochen ist, und macht ihm einen Umschlag. Der Spaß kostet 500 Euro. Zu Hause angekommen, lässt Shin sich Huckepack nehmen wie in der guten alten Zeit, als er noch ein kleiner Junge war. Harry, der ein bisschen neidisch darauf ist, wie toll Mitsy und Shin miteinander umgehen, sieht nur noch eine Chance, nicht außen vor zu bleiben: Er verstaucht sich auch seinen Knöchel.