Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist ein Jahr her, dass Kyoko in Ikkoku eingezogen ist und der neue Manager wurde. Godai hat sein Geld gespart, um Kyoko zum Abendessen einzuladen, und Junge, ist er überrascht, als sie annimmt! Überglücklich nennt er ihr den Namen des Restaurants, in dem sie ihn treffen soll, und sie verwechselt es mit der gleichnamigen Bar, in der die Gang immer etwas trinken geht. Sie hatten sowieso eine Party für sie geplant, um das Jubiläum zu feiern, und als sich der Abend in die Länge zieht und Kyoko und Godai an unterschiedlichen Orten aufeinander warten, steigen die Emotionen hoch. Wenn sie endlich ihren Fehler erkennt und ihm entgegenläuft, wird er dann noch da sein und warten? Und wird Godai endlich den perfekten romantischen Abend mit Kyoko bekommen, von dem er seit einem Jahr träumt?