Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Godai glaubt, dass er Pech hat, nachdem sein Essstäbchen gebrochen ist und eine Reihe von scheinbar nahen Unfällen passiert. Als Kyoko sich beim Tennis verletzt, nutzt Mitaka die Gelegenheit, um ihr näher zu kommen. Godai glaubt, dass sein Pech ihr Probleme bereitet hat. Beide Freier von Kyoko kämpfen darum, aufzufallen, während die Nachbarn ihr Bestes tun, um sich einzumischen.