Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Godai schwankt bei seinen Gefühlen, mit dem verstorbenen Soichiro zu konkurrieren. Ikuko, Kyokos Nichte (aus Soichiros Familie), ist immer noch in Godai verknallt und bittet ihn als Tutor. Godai ignoriert den kleinen Fisch und entscheidet sich für den scheinbar unerreichbaren Kyoko.