Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kyoko besucht eine alte Schulfreundin und ihr neues Baby zum Mittagessen. Das Gesprächsthema dreht sich darum, wie sehr Kyoko sich wünscht, sie hätte mit Soichiro ein Baby bekommen, bevor er starb. Ihre Freundin sagt ihr, wie viel schwieriger es für sie wäre, wieder zu heiraten, wenn das passiert, und Kyoko sagt, dass sie nicht sehr daran interessiert ist, zu heiraten. Als sie nach Ikkoku zurückkehrt, beginnt Kyoko, ihre Optionen abzuwägen. Ihr wird klar, dass sie vor ihrem dreißigsten Lebensjahr gerne ein Baby bekommen möchte und dass sie mit Godai noch ein paar Jahre warten müsste, aber Mitaka und sie könnten sofort loslegen. Ichinose besucht sie und sagt ihr, dass Godai sein Zimmer für Kozue aufräumt, der heute ihren ersten offiziellen Besuch macht. Kyoko wird eifersüchtig, als sie das hört, obwohl Mrs. Ichinose sagt, Godai habe nicht mit dem Besuch geprahlt, sie habe ihn nur am Telefon belauscht. Als Kozue ankommt, versucht Godai, sie einzuschmuggeln, aber Mrs. Ichinose erwischt sie und sorgt dafür, dass Godai sagt, wie eifersüchtig Kyoko sein kann