Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Godai wird von seinem Trinkkumpel dazu verleitet, sich um eine Katze namens Kyoko zu kümmern. Dies führt dazu, dass die anderen Mieter den Namen der Katze herausfinden und rufen, was den Manager glauben lässt, dass sie gebraucht wird. Als Godai seinem Freund erklärt, wie es der Katze geht, hält Mrs. Ichinose die Katze, die Godais Bett teilt, für Manager Kyoko, die mit ihm schläft. Als sie Kyoko davon erzählt, verlangt sie wütend eine Antwort, bis sie Katzenfutter entdeckt und dass die Katze verschwunden ist; sie finden Kyoko, die Katze, die mit ihm in Soichiros Hundehütte schläft.