Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Luke ist entsetzt, als er von Salene erfährt, dass Brady verschwunden ist. Er befürchtet das Schlimmste für Salene! Inzwischen freuen sich die Mallrats darüber, dass die Entführung geglückt ist, und Bray hält eine flammende Rede. Sie glauben auch, dass sie nun die anderen Stammesführer überzeugen können, ihnen zu helfen. Doch leider sind sie sich untereinander nicht einmal einig: die meisten lehnen Trudy nach wie vor ab und fordern sie auf, wieder zu verschwinden. Und so droht das Treffen mit den Stammesanführern zu scheitern. Doch da schreitet Trudy ein.