Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bray liegt verletzt in einer Schlucht, wo er von Pony Joe, dem Pferdehändler, und der schönen Moon, gefunden wird. Zu seinem Glück besteht Moon darauf, den Verletzten mitzunehmen und ihn zu pflegen. Davon ist Pony Joe überhaupt nicht begeistert. In der Mall macht man sich große Sorgen um Bray. Deshalb organisiert Ebony die Suche nach dem Verschwundenen, Lex und Pride sollen seine Spur im Casino aufnehmen. Sie selbst will Moz einen Besuch abstatten. Unterdessen hat KC vergebens versucht, May das Pferd zu schenken. Zu seinem großen Verdruss erklärt ihm Pride auch noch, dass Apollo misshandelt wurde und sich deshalb nicht mehr reiten ließe. Das sieht Salene anders. Sie wettet mit KC, dass sie Apollo reiten kann.