Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wieder sitzt Philippe Claire gegenüber. Sein Bruder David hat ihn darüber informiert, dass ihr Vater auf der Intensivstation liege und womöglich in den nächsten Tagen sterben werde. Philippe sieht keinen Anlass, ihn zu besuchen. Für Claire ist das eine ungewöhnliche Einschätzung der Situation. Wieder geht es um die schwierigen Umstände, in denen Philippe aufgewachsen ist. Und um die Frage, wieso er seinen Patienten mehr hilft als es therapeutisch angemessen wäre, aber seinen Vater alleine sterben lässt. Claire zeichnet ihm ein überraschendes Bild seines Familiengeflechts. Und konfrontiert ihn mit ganz neuen Erkenntnissen über sich und die Beziehung zu seinem Vater…