Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Inès hat sich umfangreich zu Möglichkeiten der künstlichen Befruchtung informiert. Und mit Simon läuft es wieder besser, sie wollen es noch einmal miteinander versuchen. Wieder sieht Inès sich mit dem Ideal einer Bilderbuchfamilie konfrontiert. Und wieder zeigt sich, sie kann in diesem Lebensbereich nur schwer verbindliche Entscheidungen treffen. In einem Traum hat sie ihre Tante Awa gesehen, die im Gegensatz zu Inès’ Mutter lange Zeit ein emanzipiertes Leben in Paris führte. Vielleicht war Awa die Art von Frau, die Inès immer sein wollte? Und vielleicht auch die, die sich ihre Mutter gewünscht hätte zu sein?