Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wegen des Todes von Philippes Vater ist die letzte Sitzung ausgefallen. Inès hat diese Zeit nicht gut überstanden, ihr psychischer Zustand ist schlecht. Sie hat starke Stimmungsschwankungen, die sie zunehmend irrational handeln lassen. Ihren Höhepunkt nahm diese Entwicklung, als Inès ihren Freund Simon mit einem Kollegen betrog. Sie schämt sich für diesen in ihren Augen unbedeutenden Seitensprung und macht sich große Vorwürfe. Doch irgendetwas, über das sie bisher noch nicht gesprochen hat, scheint sie zu diesem Verhalten gedrängt zu haben. Philippe versucht dieser unbewussten Verbindung auf den Grund zu gehen und wird von einem frappierenden Geständnis überrascht. Inès muss zeitnah eine schwere Entscheidung treffen. Und wieder bittet sie Philippe um Rat…